Anna Kendrick France

B

ienvenue sur Anna Kendrick France, votre source francophone sur l'actrice américaine depuis plus de 4 ans! Nominée aux Oscars en 2010 pour son rôle dans "In The Air", la belle est surtout connue pour ses rôles dans la trilogie "Pitch Perfect", dans la saga "Twilight", "nto The Woods" entre autres... Retrouver sur ce site toute l'actualité d'Anna à travers des photos, des interviews, des vidéos et autres. Merci pour votre fidélité depuis 4 ans!
Posted by Alexz on septembre 03, 2016

Un nouveau clip promotionnel de “Trolls” vient de sortir, on y retrouver Poppy (Anna) et Branch (Justin) se posant la question “Are You a Cat or Dog Person?“. Retrouver la traduction par Anna Kendrick France ci-dessous

Poppy : Bienvenue à Troll to Troll, ici nous allons débattre de grandes questions. I’m Poppy!
Branch: Désolé,, que se passe t’il?
Poppy: Voici Branch et le sujet d’aujourd’hui est : Chat ou Chien. Oh on ne peut pas être contre les chiens. Ils me rendent tellement joyeuse que je veux chanteeeer…
Branch: PAS de chant! et pas de fredonnement, sifflement ou de tapement du pied!
Poppy : Ok, allons-y : Chat ou chien, tu en as probablement rien à faire.
Branch : En fait, de n’est pas vrai. Je suis entièrement déchiré entre les deux.
Poppy : Vraiment, tu ne peux pas choisir entre les deux?
Branch : Non, ce que je veux dire c’est que j’étais vraiment déchiré entre les deux. Votre animal de compagnie exciterait n’importe lequel d’entre nous, aussi rapidement que vous pourriez crier ” Non, c’est non!” Les cochons d’Inde sont peu dignes de confiance en passant!

Comments are closed.