AnnaKendrickFrance
Your French source for all about Anna Kendrick
by Juliaoctobre 08 2014No Comments

Sur ses comédies musicales ‘The Last 5 Years’ & ‘Into the Woods’

Encore une interview d’Anna réalisé pendant le TIFF, cette fois par Speakeasy. Créditez en cas d’emprunt.

Anna Kendrick a triplement été révélée — en tant qu’actrice, chanteuse et danseuse — en 2012 dans “Pitch Perfect”, où elle incarne une chanteuse a cappella ayant pour but de devenir un DJ. Maintenant, Kendrick continue cette directive dans ses derniers films — la comédie musicale “The Last 5 Years,” présenté cette semaine au Festival de Toronto, et “Into the Woods,” basé sur la comédie musicale de Stephen Sondheim.

Dans “The Last 5 Years,” Kendrick joue Cathy, une actrice montante qui tombe amoureuse d’un romancier en herbe, Jamie (Jeremy Jordan). Le film, basé sur la pièce de Broadway de Jason Robert Brown, suis leur relation de cinq de points de vues alternés – les chansons de Jamie raconte l’histoire chronologiquement, tandis que le fil conducteur de Cathy part à l’envers, en commençant par le moment de leur rupture pour finir par leur premier rendez-vous.

Richard LaGravenese a adapté et réalisé “The Last 5 Years,” dans lequel la plupart des 14 chansons ont été interprétées et enregistrées en live avec les acteurs, qui ont du faire entre 15 et 20 prises chacuns.

Kendrick nous a raconté que tourner “The Last 5 Years” était comme courrir un marathon. “Je ne peux pas chanter ce rôle huit fois par semaine,” dit-elle de la perspective de l’exécuter en direct sur ​​scène. “C’est éprouvant, et j’envoie tout mon amour et compliments aux femmes qui peuvent le faire. C’est un enfer.

Après “The Last 5 Years,” Kendrick a joué Cendrillon dans la nouvelle version cinématographique de “Into the Woods,” réalisé par Rob Marshall. Elle compare cette expérience plutôt avec une salle de danse qu’un marathon.

Comme si toutes ces chansons et danses n’étaient pas suffisantes, Kendrick a bouclé “Pitch Perfect 2” il y a environ un mois – la très attendue suite d’un groupe d’adorables et farfelues chanteuses a cappella chantant à des compétitions nationales. Les détails sont gardés secrets, mais Kendrick raconte qu’il y a “beaucoup plus de twerking, de paillettes dans ma vie. Suis-je une femme grandie ? Je n’en suis pas sûre.

La dernière étape musicale suis une carrière variée pour Kendrick — elle était l’automate crispée dans “Up in the Air,” la gentille fille dans “50/50″ et l’insouciante mauvaise fille de Joe Swanberg pour “Happy Christmas.” A Toronto, au milieu de toute la ferveur des fans de musical pour “The Last 5 Years,” Kendrick a également présenté un autre film, le drame “Cake” avec Jennifer Aniston.

Kendrick a parlé avec Speakeasy de “The Last 5 Years,” acquis par Radius-TWC. Transcription.

Est-ce vrai que la comédie musicale “Parade” de Jason Robert Brown a toujours été ta préférée ?
Ouais, c’est ma préférée. J’étais la fille harcelant ses amis qui n’y connaissaient rien, “vous devez écouter cette bande originale.” Ils étaient genre, “c’est sombre et bizarre ; y a un truc qui cloche chez toi.” Donc j’étais une grande fan du travail de Jason, et quand son nom est sorti au travers de cette offre de film, j’étais vraiment intéressée. Parce que [“The Last 5 Years”] était la seule de ses pièces que je ne connaissais pas, c’était vraiment une bénédiction parce que j’ai du batir quelque chose à partir de rien, et que je n’avais ni à m’inquiéter, à faire une imitation de la BO d’origine.

Alors tu en faisais pas partie de ses fans qui se souviennent de toutes les paroles ?
Je l’ai écouté une fois quand j’ai eu le script et j’ai réalisé que je ne pourrai pas l’écouter de nouveau.

Que t’évoques le théâtre musical ?
Je crois que pour le théâtre musical, si c’est pas juste la musique, ça réalise vraiment son objectif quand la musique donne une indication sur les émotions de la scène. C’est quelque chose que Georgia [Stitt, superviseur musical] me rappellait tout le temps pendant le tournage. Par exemple, dans “See I’m Smiling,” il y a des moments où la mélodie s’ouvre vraiment, et c’est un peu plus frais et léger. C’est informer sur l’émotion de ce moment. Quand c’est en staccato, ce n’est pas juste parce qu’on en avait marre du legato. Il y a un choix émotionnel derrière. De se laisser submerger, se laisser aller, était quelque chose qui a rendu mon travail franchement beaucoup plus facile.

C’est intéressant de regarder une rupture contemporaine décryptée musicalement plutôt qu’aller directement au drame.
La sorte de coupure à la fin de “See I’m Smiling” quand elle lui dit tout ce qu’elle a toujours voulu lui dire, il y a quelque chose à propos de ça beaucoup plus intéressant en musique que juste moi lui criant dessus. Je crois que les gens seraient plutôt du genre, “c’est pas cool à voir.”

Tu as un véritable numéro, “A Summer in Ohio,” où tu dois jouer à la fois sur Skype et sur scène, en courant dans les collines dans ton costume de “Sound of Music”.
C’était drôle à faire. C’était bizarre de faire le truc sur Skype et je me disais, c’est ce qui arrive pour elle. Elle le joue. Richard a toujours voulu que ça soit sur scène, et j’étais plutôt d’accord, mais elle le joue pour Jamie, alors en quelque sorte, elle fait un clin d’œil à sa propre performance. C’est pas juste dans sa tête, c’est pour Jamie, ça lui manque et elle essaye de lui rappeler “Je suis toujours là, je suis toujours ta femme incroyable que tu aimes, ok ?” Alors Richard a préparé ces opportunités pour moi, sur Skype avec Jamie et de façon joyeuse, il était genre “ouais, c’est juste des images de toi sur un écran.” Et moi “oh non, je vais bouger partout !” Alors quand j’ai essayé de mimer la chorégraphie, comme ça ce serait coupé d’une façon plus intéressante. Ne pas faire la chorégraphie pour lui, mais se contenter de la jouer, comme ça vous verriez la connexion avec ce qui se passe sur scène. J’essaye juste de raconter des histoires drôles, le faire rire et le garder pour moi, même si c’est à longue distance.

En parlant de “Sound of Music,” quel est ton avis sur le tournage en live de comédies musicales à la TV ?
Vous savez, Georgia était coach vocal là-dedans, et c’était aussi une des religieuses. Je me suis surtout raccordée à Georgia. Et après j’étais genre, c’est tellement ambitieux et cool. Je trouve que c’est génial.

Tu en ferais un ?
Je ne voulais pas. J’ai suffisamment chanté pour un petit moment. C’est tellement de travail. Bénis soient ceux qui arrivent à le faire. Je crois que ça prendrait 10 ans de ma vie. Je veux dire “SNL” a pris cinq ans de ma vie. C’est plus d’avoir peur de se casser une jambe en plein milieu de tout ça plutôt que “qu’est-ce qui se passe si je fais une fausse note ?”

Dans la chanson “Climbing Uphill,” ton personnage chante toutes ses observations sur l’étrange procédés des auditions. Tu as déjà été à des auditions de ce genre plus tôt dans ta carrière ?
Oh mec. C’est incroyable que Jason puisse écrire ça si bien étant donné qu’il n’a jamais été acteur. Ça donne la chair de poule. Ouais, c’est ça. Surtout, “très bien, si on me rappelle pas, je pourrai aller à Crate and Barrel. Je peux aller me promener ou sortir avec mon petit copain,” en prétendant être là. Mais là, tu réalises que le directeur du casting ne fait que faire semblant d’être là de toute façon.

Ton interprétation dans “Pitch Perfect” de “Cups” a été un véritable succès. Serrez-tu prête à sortir ton propre album ?
Non. Non. Ça a l’air de la chose la plus stressante que j’aurai à faire.

On te l’a proposé ?
Oui.

Je dois te demander, puisque tu joues Cendrillon dans “Into the Woods” et Chris Pine est ton prince. Il sait chanter ?
Okay, c’est le truc. Il était un peu nerveux pendant les répétitions et c’était évident qu’il avait l’air bon, mais j’étais pus centrée sur ce que j’aurai à faire chaque jours. Il y a un moment où on était dans le studio d’enregistrement et j’ai entendu sa voix de basse venant d’un coin chantant “Come Fly With Me” d’un air absent et je pensais “putain c’est qui ?” Et voilà Chris Pine ! Je suppose que pendant les répétitions je n’y pensais même pas, et après on traînait ensemble et il chantonnait, et j’étais genre, “tu plaisantes ? Je comprends pas ce qui arrive à ton visage en ce moment. Qu’est-ce qu’il y a ?”

Après toute cette musique et toute cette danse, qu’est-ce qu’il y a de prévu pour toi ?
J’ai tourné un film avec John Krasinki, “The Hollars”, qu’il a réalisé, avec Margo Martindale, Richard Jenkins et Sharlto Copley. Je pense que celui-là va être vraiment cool et spécial. Le jour où on a bouclé “Pitch Perfect,” j’ai conduit jusqu’au Mississippi et j’ai commencé “The Hollars.” Je me disais, je fais ce film à 100%, alors je l’ai fait se concrétiser.

by Juliaseptembre 19 2014No Comments

Le monde entier est toujours amoureux d’Anna Kendrick

Bonjour à tous,

Anna a réalisé une interview avec USA Today, toujours lors du TIFF. Il y a quelques erreurs dans cet interview, Anna avait trois films présentés au TIFF au lieu de deux, et dans Cake elle joue la femme d’un membre du groupe de soutient qui s’est suicidée, par un membre du groupe…Comme d’habitude, si vous souhaitez utiliser cette traduction, merci de créditer le site.

TORONTO — L’inconvénient d’un balayage réussi au festival du film de Toronto ?

Mes pieds m’abandonnent déjà, et on est quoi, le troisième jour ?” dit Kendrick, nichée dans un coin lors de l’after-party de Cake au West Bar de Toronto.

Tout près, Jennifer Aniston célébrait les débuts prometteurs de leur drame avec son fiancé Justin Theroux. Dans Cake, Kendrick joue un membre du groupe de soutient d’Aniston. Il s’agit de l’un des deux films que l’actrice présente au festival, et c’est en partie pourquoi les gens ne peuvent pas arrêter de venir la complimenter.

Kendrick joue aussi dans la comédie-horreur The Voices et dans la comédie musicale The Last Five Years, qui raconte la fin d’une relation des perspectives de elle et lui. “Ça ne ressemble vraiment à rien que je n’ai pu voir avant,” raconte Kendrick de Five Years. “Des gens sont Team Cathy et d’autres Team Jamie.

Et ensuite, une autre interruption. “Tu étais trop géniale dedans !” s’enthousiasme un fan en plein milieu de notre interview. “Trop, trop géniale.” Kendrick est gracieuse puis se retourne. “Désolée,” s’excuse-t-elle, “On devrait peut-être –

Le reporter et le sujet décide de se rendre dans une zone VIP du bar, et reviennent à la remarquable et récente carrière vocale de Kendrick. “Ça ne faisait surement pas partie du plan,” explique Kendrick, qu’on retrouvera dans The Last Five Years, en décembre prochain dans le blockbuster Into the Woods et dans le prochain Pitch Perfect 2.

J’ai commencé dans une comédie musicale quand j’avais 12 ans,” raconte Kendrick, qui a débuté sa carrière à Broadway et dans la comédie musicale Camp en 2003. “Le truc drôle, c’est que Richard LaGravenese m’a proposé le rôle pour The Last Five Years peut-être un mois après que j’ait terminé Pitch Perfect. Et aussi, Rob Marshall et moi nous sommes rencontrés pendant que je faisais la promotion de Up in the Air. Il m’a demandé : ‘Quand c’est qu’on te reverra dans une comédie musicale ?’

Kendrick raconte également qu’elle a vu un petit aperçu de Into the Woods. “J’ai vu quelques extraits,” dit-elle. “C’est vraiment superbe.

Ici à Toronto, l’agenda de Kendrick était tellement rempli qu’elle n’a pas pu sortir ou voir d’autres films. “Je n’ai rien pu voir !” se plaint-elle. “D’ici la fin de la semaine tu devrais voir quelques trucs.

by Alexzseptembre 12 2014No Comments

Divers Vidéo du TIFF

by Juliaseptembre 11 2014No Comments

Anna sur les mariages jeunes : “Mon dieu non”

Bonjour à tous,

A l’occasion de son passage au TIFF, Anna a réalisé une toute nouvelle interview pour Cosmopolitan, que je vous laisse découvrir ci dessous. Merci de créditer le site si vous empruntez cette traduction.

Anna Kendrick n’avait pas l’intention de revivre le genre musical ; c’est seulement quelque chose qui lui est arrivé sur le chemin de la célébrité naissante. La star de Pitch Perfect n’a pas moins de trois futures comédies musicales dans ses bagages : le très attendu Pitch Perfect 2, la très espérée reprise par Stephen Sondheim de Into the Woods (dans lequel elle joue Cendrillon), et la version sur grand écran version du bien aimé The Last 5 Years par Jason Robert Brown, dont l’avant-première a eu lieu la nuit dernière au Festival International du Film de Toronto.

L’adaptation de Richard LaGravenese de la comédie musicale de Brown met en scène Kendrick et Jeremy Jordan en tant que couple marié arrivant au terme de leur relation, racontée comme un récit. La Cathy de Kendrick raconte leur échec amoureux à l’envers, alors que le Jamie de Jordan passe comme un éclair à un début très prometteur. On connait déjà la fin du film dans les premières minutes, mais cela n’atténue pas le pouvoir du film, qui est une vraie comédie musicale ; seules quelques répliques sont simplement parlées, ce qui aide très certainement Kendrick à batir le rôle le plus émotionnel qu’elle ait jamais incarné.

Kendrick a parlé avec Cosmopolitan.com le lendemain de l’avant-première mondiale de son co-star qu’elle a rendu ivre, pourquoi Cathy et Jamie étaient “condamnés,” et ce qu’elle pense des mariages jeunes.

J’ai lu que toi et Jeremy avaient fait connaissance en vous soûlant ensemble.
Oui, c’est vrai. J’ai l’impression d’avoir une très mauvaise influence, parce qu’il est vraiment un chouette gars, et qu’il a cette femme incroyable et magnifique, avec qui il forme le couple le plus parfait du monde. Et moi j’étais genre, “On n’a pas beaucoup de temps, on a cinq ans d’apprentissage à faire, donc on va juste foutre la merde et voir ce qui se passe.”

Où étiez-vous allés tous les deux ?
On est allés à ce bar, Slightly Oliver, pas loin d’où j’habitais [à New York] — parce que j’occupais la chambre d’amis de Richard à l’époque. C’était pendant les répétitions. Alors on est juste allés à un bar dans le coin de la rue. Ca a commencé de manière très civilisée et c’était comme, “Tu sais quoi ? On va le faire !” [Note de l’éditeur: Ce bar est maintenant fermé, alors impossible que vous alliez y faire un tour.]

L’histoire du film parlera vraiment à quiquonque ayant été dans une relation de longue durée, mais en particulier pour les personnes créatives qui ont fréquenté d’autres personnes créatives. Cela te touche-t-il personnellement ?
Je sais que toute personne qui écoute ça a 10 exemples de comment “j’ai eu cette dispute” ou “j’ai eu cette conversation” ou “j’ai rencontré mon petit-ami, c’est comme ça qu’on est tombés amoureux.” Je suppose que tout le monde aura sa propre voie en ce sens : ce n’était pas une de ces choses où je devais creuser profondément pour trouver l’esprit de communauté ou l’inspiration.

Est-ce le genre de film où tu as l’impression de devoir soutenir l’un ou l’autre des personnages ?
Et bien, en tant que Cathy, évidemment je suis du côté de Cathy, parce que tu ne fais pas des choix intentionnellement merdiques, tu ne sabotes pas tout ou blesse les autres et toi même intentionnellement [comme Jamie l’a fait]. Mais en tant qu’Anna, c’était très important pour moi de montrer que Cathy était coupable et que, même si sur le papier Jamie a en quelque sorte commis plus de transgressions, c’était une relation condamnée : ce n’est pas juste l’histoire d’une fille et de son horrible mari, mais d’une relation qui n’était pas supposée fonctionner.

Tu as l’impression qu’ils étaient condamnés ?
Ouais. Certaines circonstances évidentes sont toujours un facteur, mais je pense qu’ils étaient condamnés parce qu’ils sont tombés amoureux très jeunes, et qu’ils ont du devenir des adultes très vite. Normalement, ça ne marche pas comme ça, mais dans leur cas, l’argent et l’appartement sont arrivés avant la maturité émotionnelle, et ensuite ils ont du se précipiter à l’âge adulte, et se sont retrouvés comme ça : “Oh, en fait je n’ai pas les outils de communication pour réussir cette relation avec toi.”

Dans le film, ils n’essayent jamais de thérapie ou de trucs comme ça. Penses-tu que ça aurait pu les aider ?
Peut-être. Mais je ne connais pas beaucoup de personnes de 27 ans qui envisagent la thérapie après quatre ans de relation. Il y a une réelle naïveté, et un entêtement : qui sait si une thérapie les aurait aidé ? Ils n’étaient pas prêts, alors je ne pense pas que ça les aurait aidé.

Cathy et Jamie se marient assez jeunes. Est-ce quelque chose d’effrayant pour toi, ou trouves-tu que c’est plus romantique ?
Et bien, le truc fou c’est que, comme quelqu’un me l’a fait remarqué hier, ils ne sont pas si jeunes. Je crois qu’ils se sont mariés vers 25 ans. Mais pour moi, c’est malsain. C’est la ville des fous. Mais certaines de personnes de 25 ans sont émotionnellement prêtes pour ça … je ne pense pas que Jamie et Cathy le sont. Ils pensent que ça va être génial pour toujours et ne savent pas du tout comment gérer les problèmes quand ils arrivent.

Mais pour toi, se marier si jeune n’est pas une chose à faire ?
Oh, bon sang non, oh mon dieu. Bien, mes parents se sont mariés tard, alors je supposais juste que les gens ne commençaient pas à penser mariage avant la trentaine. Quand des amis à moi ont commencé à se marier à genre 24 ans, je me disais, “Pourquoi ? C’est quoi le problème ? T’as besoin d’une carte verte ? Qu’est-ce qui se passe ?” J’étais très confuse.

Quand tu fais un film de ce genre, avec une relation si intense, cela te touche-t-il sur tes impressions concernant tes propres relations ?
C’est dur à dire. J’ai vécu avec le matériel pendant si longtemps. J’espère certainement qu’il y a quelque chose à en retenir, et que ça ne va pas juste provoquer une réminiscence sur les amours et les pertes du passé. Pour moi, la leçon à en tirer, c’est que même si tu n’es pas avec quelqu’un pour toute la vie, il y a de la valeur dans chaque relation, et c’est une honte que Jamie et Cathy n’aient pas plus apprécié les moments passés ensemble, et qu’ils ne se soient pas plus respecté. Parce qu’il est possible d’être dans relation, qu’elle se termine, et de continuer à se sentir incroyablement reconnaissant et heureux du temps que tu as eu avec quelqu’un. C’est ce que j’en retiens.

En regardant le film en tant qu’observatrice, comment te sens-tu à la fin ?
C’est une fin triste plus traditionnelle, mais je pense que ça va aller pour tous les deux. C’est comme cette blague de Louis CK : le divorce n’est en fait jamais une mauvaise chose. Il n’y a jamais eu de couple profondément amoureux qui ait divorcé, seulement des gens qui tombent amoureux. Alors c’est plutôt qu’ils ne sont plus amoureux l’un de l’autre : c’est donc probablement une bonne chose qu’ils ne soient plus ensemble.

by Alexzseptembre 10 2014No Comments

ET Canada Stills.

ET Canada a dévoilé des stills de l”interview d’Anna et de Jeremy à propos de The Last 5 Years. Coup de coeur pour la photo d’Anna <3 Vous retrouverez les photos dans la galerie.

by Alexzseptembre 09 2014No Comments

En interview.

Anna et Jeremy ont été interviewé par ET Canada hier. Nous avons une photo instagram pour le moment.

001

by Alexzseptembre 08 2014No Comments

WTF Podcast.

Anna a réalisé une interview avec Marc Maron. Ce podcast est disponible à l’écoute et en téléchargement à ce lien. Bonne écoute!

Sans titre 1

by Alexzavril 28 2014No Comments

Cake On Set.

Bonsoir à toutes et tous,

Les photos du tournage de “Cake” datant du 23 Avril, sont maintenant disponibles en HQ, vous les retrouverez donc dans la galerie.

Je vous laisse découvrir une vidéo Backstage du SNL du 05 Avril.

by Alexzavril 09 2014No Comments

Sur le set de “Cake”.

Bonjour à tous et toutes.

Nous avons de nouvelles photos d’Anna sur le set de “Cake”. J’ai ajouté dans la galerie une série de photos HQ datant du 07 Avril. Vous retrouverez également les premières photos du 08 avril. J’ai aussi trouvé les stills HQ du passage d’Anna au Late Night with Seth Meyer, je vous laisse les découvrir dans la galerie. Pour finir j’ai ajouté les deux dernières photos d’Anna provenant de son compte Instagram.

by Alexzfévrier 15 2014No Comments

On Wits Radio.

Bonjour à tous,

Hier, Anna était l’un des invités de l’épisode 34 de Wits Radio, aux côtés de Ed Helms, Zach Galifianakis, Sara Watkins et Dan Wilson.

Anna Kendrick devient Beccany, le co-propriétaire d’une sorte de casino très différent.

Retrouvez la photo dans la galerie et je vous laisse écouter l’épisode à Ce Lien.

Accueil > Apparitions Publiques > 2014 > • 12 Janvier 2014 – Wits Radio au Largo at the Coronet

Découvrez également l’interview d’Anna lors de son passage a Extra. Anna y parle de Pitch Perfect 2 et de son excitation à tourner cette suite.

Concernant les interview d’Anna, à Ce Lien vous retrouverez une vidéo d’Anna qui est interviewé lors de son arrivée à la Soirée organisée par Guess lors de la Mercedes-Benz Fashion Week Fall 2014.

Retrouvez également dans la galerie des candids d’Anna se rendant au show de Tory Burch, le 11 Février 2014.

Accueil > Candids > 2014 > • 11 Février 2014 – Arrivant au Show de Tory Burch – Mercedes-Benz Fashion Week Fall 2014

by Alexzfévrier 10 2014No Comments

Nouvelle Interview d’Anna.

Découvrez une interview d’Anna pour la chaîne HLN qui date du 31 Janvier 2014. Anna y parle de sa vidéo pour le superbowl, Beyoncé et de Katy Perry.

by Alexzjanvier 31 20141 Comment

Just Jared Interview.

Bonjour à tous,

Hier Jared Eng, avait posté une photo de lui et d’Anna sur son compte Instagram, nous promettant une interview d’Anna rapidement. Et bien c’est chose faite car deux vidéos sont apparues sur Just Jared, dont une interview exclusive. Anna  y parle du fait qu’elle soit fan de Beyoncé, de sa vidéo pour la Newcastle Beer. Jared lui a également fait faire un test de Fan de Beyoncé que je vous laisse découvrir sur la première vidéo.

Ils font une campagne vraiment loufoque, qui est géniale. Ils m’ont demandé de venir et simplement de jouer vraiment vraiment bourrée,  comme si je n’allais pas obtenir le grand et généreux salaire de publicitaire prévu, pour le Day of Game Et c’était vraiment facile à  faire.

Nous avons également trois photos exclusives postées par Just Jared, vous retrouverez ces photos dans la galerie.

Accueil > Interviews > 2014 > • 28 Janvier 2014 – Interview par Just Jared


by Alexzjanvier 29 2014No Comments

Anna chez Conan.

Surprise, hier soir, Anna était présente chez Conan. Elle a parlé de sa rencontre avec Beyoncé, de sa présentation aux GRAMMY. Voici son passage en entier à ce lien  et dans la vidéo ci-dessous vous retrouverez le passage où Anna parle de Beyoncé et Katy Perry.

Une photo Backstage du show a été posté sur le compte Instagram du talk-show. Vous retrouverez cette photo dans la galerie.

Accueil > Interviews > 2014 > • 28 Janvier 2014 – Chez Conan

Vous pouvez également retrouver divers Gifs d’Anna chez Conan Sur le Tumblr du Site à ce lien.

1 4 5 6
AnnaKendrickFrance
http://annakendrick-fr.com

disclaimer


Anna Kendrick France n'est pas le site officiel d'Anna Kendrick. Je n'ai aucun contact avec Anna, les membres de sa famille, de son entourage ou de son agent. Toutes les photos ainsi que les vidéos appartiennent à leurs auteurs respectifs, pour tous crédits merci de me joindre. Images and videos credits go to their respectives owners. Please contact me if there's a problem or before taking any legal actions.