ANNA KENDRICK FRANCE
Your #1 French source about Anna Kendrick

01/13/2017  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Glamour UK Cover Glamour UK HQ Interviews Photoshoot Traduction

Retrouver dans notre galerie, les outtakes HQ du photoshoot d’Anna pour le GLAMOUR UK sont disponibles dans notre galerie, ainsi que les scanns.

Retrouver  son interview, traduite par Julia

« Ce que j’adore avec les britanniques, c’est cette impression constante que quelqu’un va vous offrir une tasse de thé, bon sang ! » Nous venons de terminer de faire des photos pour aujourd’hui, et Anna Kendrick s’émerveille de l’équipe très attentionnée de GLAMOUR. « Aujourd’hui, quelqu’un m’a proposé du thé, vraiment généreusement, à une intervalle de toutes les dix minutes. Au bout d’un moment, je me suis rendue compte que je devrais juste dire oui, comme ça ils n’auraient pas l’impression de laisser tomber leur nation entière s’ils ne me donnaient pas une tasse de thé. »

La fierté de notre pays étant restée intacte, nous avons trouvé un endroit tranquille dans la maison que nous louons, une petite chambre dans le grenier. Cette année, cela fera vingt ans depuis le premier rôle important d’Anna, un second rôle à Broadway dans High Society, quand elle avait 12 ans (elle a été nominée pour un Tony Award). Mais quand vous pensez à d’anciens enfants stars, Anna ne pourrait pas être plus éloignée du cliché de l’épave perturbée.

« J’ai quand même trouvé le moyen de faire des micro actes de rébellion : par exemple, si pendant une interview on me demande quelque chose de stupide, j’en plaisante, » explique-t-elle. « J’évacue la pression tous les jours avec de petites victoires de ce genre. J’imagine que si je n’avais pas le droit de faire ça, ça s’accumulerait et j’exploserais. »

Au lieu de ça, l’actrice de trente-et-un ans a développé un sens de l’autodérision qu’elle a employé tout au long de notre session photo aujourd’hui, demandant, « Quelqu’un d’autre trouve que j’ai l’air d’avoir des orteils de chameau ? » en essayant des chaussures particulièrement serrées, et lançant, « J’ai l’air d’être dans une secte, » en enfilant une longue tunique blanche, et en restant pieds nus.

S’il n’y a rien, avoir presque deux décennies dans l’industrie du divertissement sous sa ceinture veut dire qu’elle a déjà traité, et évité, n’importe quelle idiotie Hollywoodienne potentielle. « Tu rencontres beaucoup de personnes excentriques, mais pas question de traîner avec eux tout le temps si c’est pas ton contrat, » dit-elle, avec un ton ‘ouais, ok.’ « Il y a eu un moment toxique où je me disais, ‘Oh, je dois bien m’habiller, sortir tout le temps, et que ça soit avec d’autres célébrités,’ et ensuite j’ai réalisé, ‘Oh mon Dieu, c’est pas marrant du tout. Je préférerais rester à la maison et revoir de vieux épisodes de Cauchemar en cuisine.’ Beaucoup de personnes sont assez douées pour prétendre qu’elles s’amusent, mais moi pas. » Read the rest of this entry »

01/02/2017  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Glamour Cover Star Cover Glamour UK Outtakes Photoshoot

Anna est la nouvelle cover star du Glamour UK pour ce mois de Janvier. Découvrez dans notre galerie, le premier outtake de ce photoshoot.

11/20/2016  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Flare Cover Flare Outtakes Photoshoot

Anna est en couverture du magazine Flare pour l’édition Hiver 2016. Retrouver dans notre galerie, la couverture et les premiers outtakes.

11/11/2016  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Cosmopolitan Middle East Cosmopolitan Cover Photoshoot

Anna est en couverture du Cosmopolitan Middle East pour le mois de Novembre. Retrouver dans notre galerie, les premiers outtakes de ce shooting.

10/27/2016  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Glamour Mexico Cover Glamour Mexico HQ Outtakes Photoshoot

Anna est en couverture du Glamour Mexico, pour l’édition de Novembre 2016. vous pouvez dés à présent retrouver les outtakes dans notre galerie.

10/19/2016  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Vanidades Cover HQ Portraits

Anna fait la couverture du magazine Brésilien Vanidades. Retrouver dans la galerie la couverture du magazine, mais également deux portraits d’Anna pris par John Russo, utilisés dans ce magazine.

Edit : retrouver les scanns dans la galerie 😉

09/27/2016  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur InStyle UK Cover InStyle UK Outtakes Photoshoot

Hello les Kendrickers! Anna est en couverture du InStyle UK du mois de Novembre, vous pouvez d’ailleurs dés à présent retrouver les premiers outtakes dans notre galerie.

08/15/2016  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur CLEO Magazine Singapour. CLEO Magazine Cover Scanns

Hello les Kendrickers! Anna fait une nouvelle cover, en effet la belle est en première du CLEO magazine Singapour. Pas de nouvelles photos,puisque le shooting utilisé est celui du ZOOEY datant de 2011. Vous pouvez dés à présent retrouver les scanns dans notre galerie.

10/06/2015  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Power of Women! Cover Photoshoot Power of Women Variety

Article anna

Hello les Kendrickers ! ‪‎Anna est en  couverture de Variety pour leur édition Power of Women ! Il y a 5 couvertures disponibles – Salma Hayek Pinault, Anna, Gwyneth Paltrow, Oprah Winfrey et Susan Wojcicki – chacune mettant en vedette les femmes qui recevront la distinction de Lifetime Impact Honorees lors de l’événement du 9 octobre. Vous pouvez retrouver dans notre galerie les premières photos du shooting réalisé par Pamela Littky :

05/07/2015  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Screening de Pitch Perfect 2 à Londres. Cover Event Pitch Perfect 2 Portraits Promo Scanns talk show Vidéo

Bonjour à tous, hier soir se déroulait à Londres un screening de Pitch Perfect 2  en présence d’Anna. Les premières photos officielles viennent de sortir. Elles ne sont pas en HQ pour le moment, mais dés qu’elles le seront je les rajouterais.

Les Scanns du CLEO Magazine sont également sortis, vous pouvez les retrouvrer dans la galerie.

Anna est également en couverture du magazine russe TV Star et un nouveau portrait d’Anna, Brittany, Rebel, Hailee et Hana est apparu.

#Cover – Nouvelle Photo d’#AnnaKendrick pour la couverture du magazine russe #TVStar // New Picture of Anna Kendrick for the cover of the Russian Magazine TV Star.source : VK/akendrick

Posted by Anna Kendrick France on jeudi 7 mai 2015

#Portrait – Nouveau portrait d’#AnnaKendrick, #RebelWilson, #BrittanySnow, #HaileeSteinfeld, #HanaMaeLee // New Portrait of Anna Kendrick, Rebel Wilson, Brittany Snow, Hailee Steinfeld & Hana Mae Lee.

Posted by Anna Kendrick France on jeudi 7 mai 2015

Pour finir découvrez le passage d’Anna au BBC The One Show datant d’hier!

05/02/2015  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Pitch Perfect 2 Cover Films Glamour US Photoshoot Pitch Perfect 2 Scanns Stills

Bonsoir à tous, trois nouveaux stills de Pitch Perfect 2 ont été ajoutés dans la galerie.

Anna fait la couverture du numéro de Juin du Glamour US. Un shooting qui s’annonce sublime, découvrez les scanns dans la galerie.

Infos + :  Anna sera le 12 Mai au Ellen Degeneres Show!

03/27/2015  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Glamour UK Cover Cover Glamour UK Photoshoot

Bonsoir à tous, un nouvelle couverture de Magazine a ajouté au tableau de chasse d’Anna ^^. En effet la belle est en couverture du Glamour UK pour le mois de Mai, avec un tout nouveau photoshoot qui promet, comme toujours, de superbes photos! Vous pouvez découvrir les premières photos dans la galerie. En espérant d’en découvrir de nouvelles rapidement !

02/12/2015  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur The Edit magazine. Cover Outtakes Photoshoot

Anna est en couverture de The Edit Magazine. Encore une fois nous avons de superbes photos d’Anna. L’interview en français d’Anna est disponible à ce lien. Je vous met également la vidéo BTS du shooting.

01/06/2015  •  Posted By Alexz  •  Commentaires fermés sur Fashion Canada. Behind The Scene Cover Outtakes Photoshoot

Anna est en couverture du Fashion Magazine édition Canadien pour le mois de Février. La couverture est juste sublime *-* ! Je vous laisse découvrir la couverture dans la galerie, ainsi que deux outtakes qui sont eux aussi sublimes et une photo BTS. La traduction de l’article arrivera au plus vite, tout comme je l’espère de nouvelles photos de ce sublime premier shooting de 2015!

Page 1 sur 11